Federal Apostille and Notary Processing

Apostilling an FBI Identity History Summary From Abroad

Apostilling an FBI Identity History Summary From Abroad

1Get fingerprintstaken abroadFD-1164 card, embassy orlocal police2Apply to the FBIOnline request or mailedfingerprint card3FBI issues sealedsummaryBearing the CJISofficial signature4Federal apostilleUS Dept of State, Officeof Authentication5Translate ifrequiredSworn translator in thecountry of use6Tracked courier backto youDoor-to-door to youroverseas address
How How to apostille a fbi identity history summary while living abroad works, step by step

Who apostilles an FBI Identity History Summary?

The US Department of State in Washington, DC. The FBI Identity History Summary is a federal document issued by the FBI’s Criminal Justice Information Services Division, so no state Secretary of State has authority over it. You do not need to be in the United States at any point — fingerprints can be taken where you live, and the finished apostille can be couriered to your address abroad.

That first fork matters more than anything else on this page, because almost every delay we see on overseas orders starts with the document going to the wrong desk. A federal seal goes to the Department of State. A state record or a state notary’s signature goes to the Secretary of State of that specific state — the state that issued the record, not the state you last lived in, not the one where your parents still have an address.

US document needed abroad Federal seal (FBI, IRS, USCIS, SSA) US Department of State State record or US notary Secretary of State, issuing state Country IS a Hague party Apostille — done Country is NOT a party Authentication + embassy legalization
Which authority handles your document, and what the destination country’s treaty status changes.

How do you get fingerprinted when there is no Live Scan near you?

Live Scan — the electronic fingerprint capture used at US police departments and private offices — is effectively a domestic service. Outside the United States you fall back on ink-and-roll prints on a standard FBI fingerprint card, which the FBI accepts with a mailed application.

Your realistic options, roughly in order of how often they work:

  • Local police or national police. In many countries the police will take fingerprints for a foreign background check on request. Some charge, some do it as a routine civil service. Bring the blank FBI card with you — they will not have one.
  • A US embassy or consulate. Some posts offer fingerprinting as a consular service and charge a fee for it. Many do not offer it at all, and availability changes. Check the individual post’s own website rather than assuming, and book early — appointment slots at busy posts are the thing most likely to break your timeline.
  • A commercial fingerprinting provider. Common in cities with large expatriate populations and in countries where multiple foreign police checks are routine for residency.
  • A visiting-US window. If you are travelling to the States for any reason, getting prints taken while you are there removes the hardest variable from the whole process.

Whoever takes the prints, the card has to be filled in completely and the impressions have to be clean. Smudged, over-inked or partially rolled prints are the most common reason the FBI rejects a submission outright, and a rejection costs you the full round trip again. Ask for two cards to be rolled at the same sitting so you have a spare.

A document notarised in front of a foreign notary cannot receive a US state apostille. A Secretary of State can only certify a signature that is registered in that state’s own records, and a notary commissioned in Lisbon, Madrid, Ho Chi Minh City or Riyadh is not. If something needs to be sworn or notarised for US use, it must be done before a US notary or, where the receiving authority accepts it, a US consular officer. This is the single most expensive mistake overseas clients make — the paperwork is paid for, shipped, and refused.

Which documents does an overseas residency file usually need?

The FBI summary is rarely the only item. Most residency, work-permit and marriage files abroad pull from the same short list, and they do not all go to the same authority. This is the checklist to build before you start ordering anything.

US documents commonly required abroad, and who apostilles each
Document Who issues it Federal or state Apostilled by How recent it must be
FBI Identity History Summary FBI CJIS Division Federal US Department of State Set by the receiving authority; usually measured from the FBI issue date
IRS Form 6166 tax residency certificate IRS (requested on Form 8802) Federal US Department of State Issued for a stated tax year; check the year required
Social Security benefit verification letter Social Security Administration Federal US Department of State Often required dated within a few months — confirm locally
Certificate of Naturalization USCIS (replacements on Form N-565) Federal US Department of State No expiry, but copy rules vary — confirm before sending
Birth certificate State vital records office or county clerk State Secretary of State of the issuing state Many countries demand a recently issued certified copy
Marriage certificate County or state of the marriage State Secretary of State of that state As above — a 1998 original is often refused
Divorce decree Clerk of the court that granted it State Secretary of State of that state Must be a court-certified copy, not your file copy
University diploma or transcript The institution Private, notarised in a US state Secretary of State of the notary’s state No age limit; registrar signature must be current
Power of attorney You, before a US notary or consular officer State or consular Depends on who witnessed it — see below Check the receiving registry’s own limit

Note what that table does to your planning. A file containing an FBI check and a birth certificate is two separate authentication chains running in two different places. They finish on different days. Build your schedule around whichever one is slower, not whichever one you started first.

What is the right order to do this in?

  1. Confirm the receiving office’s requirements in writing. Email or visit the immigration office, registry or employer and get a list: which documents, what age limit, whether the limit runs from issue or from apostille, and who must translate. Verbal guidance from a counter clerk changes; an email does not.
  2. Check your country’s treaty status. Look your country of residence up on the HCCH status table before you spend anything. If it is a party to the 1961 Apostille Convention, an apostille is what you need. If it is not, you need a Department of State authentication followed by legalization at that country’s embassy in Washington — a longer route with an extra queue in it.
  3. Get fingerprints taken locally. Roll a spare card. Keep the receipt or the police reference number.
  4. Apply to the FBI directly. Submit your application and fingerprint card and wait for the summary bearing the official signature. If you are considering an FBI-Approved Channeler instead of a direct request, confirm in writing first that the result they produce will be accepted by the Department of State for apostille — the format matters, and a result that cannot be apostilled is a result you cannot use.
  5. Send the summary for federal apostille. The Office of Authentications attaches the apostille to the FBI document. Do not send it to a state office; it will come back untouched and you will have lost the round trip.
  6. Translate last, in the country of use. Most civil-law countries require a sworn or court-appointed translator and want the apostille itself translated along with the document. Translating before the apostille exists means paying twice.

Reverse any two of those steps and something breaks. Translate before the apostille and the translation is incomplete. Apostille before confirming Hague status and you may have bought the wrong instrument. Order a birth certificate before checking the age limit and it may have expired by the time the rest of the file is ready.

How recent do the documents have to be?

Nobody in the United States sets this. The FBI does not expire its summaries and the Department of State does not expire apostilles. The limit comes entirely from the authority receiving the file, and it is almost always counted from the date the document was issued — not the date the apostille was attached, and not the date you handed it over the counter.

That is the arithmetic that catches people with a fixed residency-permit appointment. Your clock starts the day the FBI prints the summary. It keeps running while the envelope crosses the Atlantic, while it sits at the authentication office, while it crosses back, and while a sworn translator works on it. If your appointment cannot be moved, work backwards from that date and add real slack for customs, not best-case transit.

Get the limit confirmed in writing and ask one specific follow-up question: does it run from issue or from apostille? The answer changes how much margin you actually have, and offices differ.

Do you need a translation as well as an apostille?

If the receiving country does not work in English, almost certainly. The pattern across most of continental Europe and Latin America is a sworn, publicly appointed or court-registered translator working in the destination country, producing a translation that carries its own stamp and declaration. A certified translation produced in the US by a translation company is often not the same thing and is often refused.

Two practical rules. First, translate after the apostille so the apostille text is included. Second, ask whether the translator must be on an official roster — in several countries only a traductor jurado, tradutor ajuramentado or equivalent will do, and the name must appear on a published list. We do not provide translation; your local registry or immigration office can usually hand you the roster.

Where do you actually file — a US consulate or an office in your country?

For an apostilled US document, filing almost always happens where you live: at the immigration office, civil registry, employer or university that asked for it. The apostille is the step that makes a foreign document usable there, and once it is attached the document travels as an ordinary piece of your file.

Consulates come into it in two narrower situations. If your country of residence is not a Hague party, that country’s embassy or consulate in the United States performs the legalization after the Department of State authenticates — which means the document is handled in Washington, not where you live. And if you need to sign something — a power of attorney, an affidavit, a consent for a minor — a US embassy or consulate abroad may be able to provide a notarial service, which is the lawful way for a US citizen overseas to execute a US document without a US notary. Whether a consular officer’s seal then needs any further federal authentication depends on the receiving authority; ask the embassy directly and ask the receiving office what form they expect.

Our broader guide to apostilling a US document when you are not in the United States covers the proxy and mail-forwarding arrangements that make the state-record side of a file possible from overseas. Country-specific routing differs enough to be worth reading separately for US apostille routing for residents of Spain, documents and routing for residents of Portugal, Vietnam and US document apostille from Saudi Arabia.

How do you ship an original out of the country and get it back?

This is the part most people are genuinely nervous about, and the nerves are rational. Some of what you are posting cannot be replaced from overseas on any sensible timescale.

  • Use a tracked commercial courier, not ordinary post, in both directions. Tracking is not a guarantee of speed, but it tells you where the envelope is and it gives you a claim if it stops moving. International transit and customs clearance are outside anyone’s control, including ours — we will not promise you a delivery date on a leg we do not operate.
  • Declare it correctly. Personal documents of no commercial value, described plainly. Over-declaring invites duty assessment; under-describing invites inspection.
  • Know what is actually irreplaceable. A Certificate of Naturalization replacement requires a USCIS application and a long wait. A sealed court-certified divorce decree means dealing with a court clerk from a different time zone. By contrast, a state birth or marriage certificate can usually be reordered — a relative holding your power of attorney can request a fresh certified copy and have it sent to their address, which also solves the problem of having no US address to receive mail at.
  • Photograph everything before it leaves your hands. Every page, including the back. If an envelope goes missing, the images are what let you reconstruct what was in it.
  • Add buffer for the return leg. The outbound journey is the one you plan for; the return is the one that lands in a customs backlog three days before your appointment.

Common reasons an apostille request is rejected

  • Sent to a state Secretary of State instead of the Department of State. The FBI summary is federal. State offices have no authority over a federal seal and return it unprocessed.
  • Notarised by a foreign notary. No US authority can certify a notary commissioned outside the US. Redo it before a US notary or a US consular officer.
  • A photocopy or scan where an original with an original signature was required. A printed PDF of a summary is not the same object as the issued document bearing the official signature.
  • Fingerprint card rejected by the FBI. Smudged impressions, missing demographic fields, or the wrong card entirely. This failure happens before the apostille stage and is the most common hidden delay.
  • Apostille requested for a non-Hague country. If the destination is not a party, the correct output is an authentication certificate plus embassy legalization. Asking for the wrong instrument wastes a full cycle.
  • Destination country not stated on the request. The apostille names the country of intended use. Leaving it blank or naming the wrong one causes a return.
  • An uncertified court or vital record. Your own copy of a divorce decree is not a certified copy. Only the clerk’s certified version can be authenticated.
  • Document already expired against the receiving office’s age limit before it was even sent. Check the limit first, order second.
  • Translation attached before the apostille. The apostille goes on the US document; a translation done first does not cover it and often has to be redone.

What we do and what we do not do

We are a private document service. We are not affiliated with the Department of State, the FBI, any US embassy or consulate, or any foreign government, and we do not speak for them. What we handle is the US-side routing: taking your issued federal document to the correct authentication authority and getting the apostilled original couriered back to your address overseas.

Our price is $120 per apostille, all-inclusive. The issuing and authentication agencies charge filing fees, and those are already covered by that price — there is no separate government-fee surcharge and no per-page add-on.

We do not take your fingerprints, we do not act as your US mailing address, we are not your attorney, and we do not translate. Where one of those is the right answer, we will tell you so rather than sell you something adjacent. Requirements vary by country and the authority receiving your document has the final say on what it accepts.

Your next step

Before you spend anything, send one email to the office that asked for the document and get three answers in writing: the exact list of documents, the age limit and whether it runs from issue or apostille, and whether the translation must be done by a sworn translator in-country. Then check your country of residence on the HCCH status table so you know whether you are buying an apostille or a legalization. With those four facts in hand, get your fingerprints rolled locally and start the FBI application — and when the sealed summary reaches you, start an order with us and we will run the federal apostille leg and courier it back.

Frequently asked questions

Who apostilles an FBI Identity History Summary?

The US Department of State's Office of Authentications in Washington, DC. The FBI Identity History Summary is a federal document issued by the FBI's Criminal Justice Information Services Division, so no state Secretary of State has authority over it. Sending it to a state office is the most common routing error and the document comes back unactioned.

Can I get fingerprinted for the FBI check while living overseas?

Yes. The FBI accepts standard fingerprint cards taken abroad, including by local police, an approved fingerprinting provider, or in some cases a US embassy or consulate that offers the service. Live Scan electronic capture is generally a US-only option. Check your nearest US post's website before assuming it offers fingerprinting, because many do not.

Can a document notarised by a foreign notary get a US apostille?

No. A US state Secretary of State can only apostille a signature or seal that is registered in that state's own records. A notary commissioned in Spain, Portugal, Vietnam, Costa Rica or anywhere else outside the US is not in those records, so the request will be refused. If a document must be sworn or notarised for US use, it generally needs a US notary or a US consular officer.

How recent does my FBI background check have to be?

The age limit is set by the authority that will receive it, not by the FBI or the Department of State. Immigration and residency offices commonly measure validity from the date the FBI issued the summary, not from the date of the apostille, so transit and processing time eat into the window. Confirm the limit in writing with the receiving office before you start.

Do I need a translation as well as an apostille?

Usually yes, if the receiving country does not work in English. Most civil-law jurisdictions require a sworn or officially appointed translator, and many require the translation to be produced in-country after the apostille is attached so the apostille text itself is translated. Ask the receiving office whether they accept a US-prepared certified translation before paying for one.

What if my country of residence is not in the Hague Apostille Convention?

Then an apostille is the wrong instrument. The Department of State issues a certificate of authentication instead, and that document then has to be legalized by that country's embassy or consulate in the United States. Check current membership on the HCCH status table, because accessions and entry-into-force dates change.

Can a family member in the US handle this for me?

For some documents, yes. A relative holding a valid power of attorney can usually order state vital records and receive mail on your behalf, which solves the no-US-address problem. The FBI check itself is tied to your fingerprints and identity, so a proxy cannot take the prints for you.

How much does a federal apostille cost through your service?

Our price is $120 per apostille, all-inclusive. There is no separate government-fee surcharge and no per-page add-on. We are a private document service and are not affiliated with the Department of State, the FBI, any US embassy, or any foreign government.

Sources

  1. FBI — Identity History Summary Checks www.fbi.gov
  2. US Department of State — Apostille Requirements travel.state.gov
  3. HCCH — Apostille Convention Status Table www.hcch.net
  4. IRS — Form 6166, Certification of US Tax Residency www.irs.gov
  5. Identity History Summary Checks Frequently Asked Questions www.fbi.gov
  6. How to Get an FBI Background Check Abroad citizenremote.com
  7. FBI Background Check Apostille – Orange County Apostille orangecountyapostille.org
  8. Does the Department of State Accept a PDF FBI Background Check? www.federalapostille.org
  9. FBI Background Check – Federal Apostille and Notary Processing www.federalapostille.org
  10. Does an FBI Background Check Need a Signature to Be Apostilled? www.federalapostille.org
FA
Federal Apostille
● Online — Typically replies instantly