Federal Apostille and Notary Processing

FBI Background Check Fingerprinting in Madrid, Spain

FBI Background Check Fingerprinting in Madrid, Spain

1Print FD-258 card inMadridBlank card plusapplicant info form2Get prints takenlocallySpanish police orprivate technician3Mail card to the FBICard, form and paymenttogether4FBI issueswatermarked summaryAuthenticated at thepoint of issue5Federal apostilleattachedU.S. authentication ofthe FBI signature6Sworn translation inSpainThen file with theMadrid office
How Fbi background check fingerprinting in madrid works, step by step

Where can you get FBI fingerprints taken in Madrid?

You cannot get fingerprinted at a U.S. government office in Madrid. The U.S. Embassy in Spain states plainly that its embassies and consulates are unable to provide this service. Your two working options in Madrid are Spanish police, who can ink a printed FD-258 card, or a private fingerprinting technician. You then send the card to the FBI yourself.

That single fact reorders the whole project. Applicants in Madrid routinely book an appointment at the Embassy expecting a fingerprint session, lose two weeks discovering it does not exist, and only then start looking for a comisaría or a technician. Work backwards from the FBI instead: the card is the bottleneck, the apostille follows the card, and the sworn translation follows the apostille.

What can and cannot the U.S. Embassy in Madrid do for you?

The Embassy’s criminal-records guidance is the authoritative statement here, and it draws a clear line.

What the U.S. post in Madrid does and does not handle for an FBI check
Task Handled by the Embassy? Who actually does it
Taking your fingerprints on an FD-258 card No Local Spanish police, or a private fingerprinting technician
Issuing the Identity History Summary No FBI, Criminal Justice Information Services Division
Placing the FBI watermark and official signature on the result No FBI, at the moment the search is processed
Issuing the Hague Apostille on the FBI document No The U.S. federal authentication authority, in Washington
Sworn translation into Spanish No A sworn translator authorised in Spain
Notarising unrelated documents for U.S. citizens Yes, by appointment American Citizen Services — but an FBI summary needs no notary

One nuance worth flagging, because it trips people up in forum threads: the Embassy’s page also describes a separate fingerprint request route for USCIS-related matters, with dedicated mailboxes for Madrid and Barcelona. That is a different workflow serving U.S. immigration filings. Do not assume it produces an inked FD-258 you can mail to the FBI for a personal Identity History Summary. If you think your case falls under it, read the Embassy page carefully and ask them directly before you build a timeline on it.

Which form do you bring to the fingerprinting appointment?

Bring the blank card printed and ready. A Spanish police officer or a technician in Madrid will not have FBI stock on the shelf.

  • FD-258 — the card the Embassy specifically tells applicants in Spain to print and hand to local police.
  • FD-1164 — the other standard applicant card the FBI accepts. The FBI confirms it will accept these cards on standard white paper stock, and that where a fingerprinting agency prefers its own card stock, the card the agency supplies may be used.
  • The FBI applicant information form — your identifying details, submitted with the card. Complete it yourself before the appointment so the technician only has to roll prints.
  • Payment — a fee applies to the FBI request itself, and it is included in our flat price when we handle the file. The FBI takes credit card, money order or cashier’s check; cash and personal checks are not accepted.

Print the card on plain white paper at actual size. Do not scale it to fit a European A4 default — the print boxes have to land where the FBI’s scanners expect them. Take two or three blank copies with you so a smudged first attempt does not end the appointment.

The FBI will not accept the same fingerprint card you used for a previous Identity History Summary, and it will not re-authenticate results it processed in the past. If you already hold an older summary with no FBI watermark, there is no repair path: you need new prints and a new request. Cards are also no longer returned to applicants, so never treat a card as reusable.

How does the Madrid route actually run, step by step?

  1. Print the card and complete the form. Download FD-258, print several copies at full scale on white paper, and fill in the FBI applicant information form with the name and details exactly as they appear on your passport.
  2. Get inked in Madrid. Call ahead to a Policía Nacional comisaría, or book a private fingerprinting technician. Practice varies station to station — some will roll prints on a foreign card without hesitation, others will decline, so confirm before you travel across the city. Bring your passport.
  3. Send the card to the FBI. The card, the applicant information form and payment travel together. Note the operational trap: the FBI’s credit card payment form cannot accompany packages sent by expedited courier, so if you want to use a courier, arrange payment another way.
  4. Wait for the watermarked summary. The FBI applies its watermark and the signature of a division official to the search results when it processes them. That authentication is what the apostille later certifies, which is why nothing may be added to the document afterwards.
  5. Get the federal apostille attached. The FBI is a federal agency, so the apostille is issued at U.S. federal level in Washington — never by a state Secretary of State. This is the stage we handle for you at $120 per apostille, all-inclusive.
  6. Translate and file in Spain. Once the apostilled original is back in Madrid, commission a sworn translation into Spanish and submit the package to the office handling your visa, residence or citizenship file.

Which apostille route applies to your document?

The single most expensive mistake in this process is sending an FBI document to a state office. The decision is simple once you look at whose signature is on the page.

Whose signature is on the document? Look at the signing official, not at where you live

FBI division official (Identity History Summary)

State or county official (state police check, notary)

Federal apostille, Washington

Secretary of State of that state

An FBI Identity History Summary always takes the federal route. A state police clearance or a notarised affidavit takes the state route.

If your Spanish file needs more than one U.S. document — say an FBI summary plus a notarised marriage affidavit — the two documents split at this fork and travel to different authorities. Budget for that in your calendar rather than assuming one trip covers both. Our full walkthrough of the FBI background check apostille for Spain covers the paired-document case in more detail.

How long does it take from Madrid?

Two U.S. government sources give different numbers for the FBI stage, and an honest page shows both rather than picking the flattering one. The U.S. Embassy in Spain describes the mail option as four to six weeks plus the extra delivery time to Spain. A U.S. state education agency’s guidance on the same federal process puts a direct mail request at roughly twelve to fourteen weeks. Plan for the longer figure and be pleased if you get the shorter one.

Stages and realistic elapsed time for an FBI check initiated in Madrid
Stage Who performs it Elapsed time
Booking and attending a fingerprint appointment in Madrid Policía Nacional or private technician Days to two weeks, depending on availability
Card in transit Madrid to the United States Postal service or courier Roughly one to two weeks by post; faster by courier
FBI processing of a mailed card FBI CJIS Division 4–6 weeks per the U.S. Embassy in Spain; approx. 12–14 weeks per U.S. agency guidance
Federal apostille on the issued summary U.S. federal authentication authority Published turnaround changes — confirm current timing before you commit to a filing date
Return shipping to Madrid Courier Typically several business days
Sworn translation into Spanish Authorised sworn translator in Spain Usually a few business days for a short document

The faster alternative is to skip the mail-in card entirely and use an FBI-approved channeler, which submits prints electronically into the FBI system and returns results far sooner than a posted card. The Embassy itself recommends requesting the summary online to save time. Channeler capture points sit inside the United States, so the Madrid-based version of this route means a technician captures your prints locally and a U.S. entity submits them. Our directory of all 12 FBI-approved channelers lists who is authorised and what each one returns; the document-specific pages for apostilling a Telos ID / IDVetting summary and apostilling a FastFingerprints (National Background Check, Inc.) summary show what the finished output looks like from each.

What are the translation requirements for Madrid province?

The Embassy is explicit: for official use in Spain, the criminal record certificate must carry the Hague Apostille and be officially translated. An apostilled English-language summary on its own will be handed back at the counter.

“Officially translated” in Spain generally means a translation by a sworn translator-interpreter (traductor-intérprete jurado) authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, who signs and stamps the translation. Two practical points before you commission one:

  • Translate after the apostille, not before. The apostille certificate is itself a page of text, and some Spanish offices want it translated too. If you translate first, you will pay twice.
  • Ask the receiving office what it accepts. Practice differs between the immigration office handling a residence file and a consulate processing a visa abroad. A short email asking whether the apostille needs translating, and whether a scanned sworn translation is acceptable, saves a return trip.

Translation requirements are set by the Spanish authority receiving the file, not by any U.S. office, and the receiving authority always has the final word on what it will accept.

Which Madrid office receives the apostilled summary?

That depends entirely on what you are applying for, and this is the point where generic guides mislead people. The FBI summary is a supporting exhibit in a Spanish application; it is never filed on its own.

  • Residence and immigration files handled inside Spain are typically submitted through the immigration channel for the province where you live — for Madrid province, that means the Madrid immigration office within the Government Delegation structure, or an electronic filing portal where your category allows it.
  • Visas applied for before you move go to the Spanish consulate with jurisdiction over your U.S. address, not to any office in Madrid.
  • Nationality applications follow the route specified by the Ministry of Justice for your category.

Because the correct office and its document list change with the application type and are updated by Spanish administration, confirm the current requirements on the Spanish government’s own service portal or with the office running your file before you post anything. We authenticate the document; we do not file your Spanish application for you, and we would rather you check the destination requirement than assume.

What is specific to Madrid, compared with other cities?

Three things differ if you are running this from Madrid rather than from a U.S. address:

  1. No electronic capture at a U.S. office. Everywhere in Spain, an applicant’s prints have to be captured by a non-U.S.-government party. There is no livescan booth at the Embassy.
  2. Two international legs. The card crosses the Atlantic once and the finished apostilled document crosses back. Each leg adds days and a tracking risk; use a courier with a signature for the return leg carrying the original.
  3. A mandatory Spanish-side step after the apostille. Unlike destinations that accept an English-language apostilled document as-is, Madrid will want a sworn translation. Applicants who plan only to the apostille stage end up short by a week.

Madrid is also the province where the largest share of Spanish residence and work filings are processed, which means counter staff see FBI summaries often and know what a correctly authenticated one looks like. That cuts both ways: a clean file moves quickly, and a defective one gets spotted immediately.

Common reasons an apostille request is rejected

Nearly every failure we see on FBI documents from abroad comes from this list, and almost all of them are avoidable before anything is posted.

Rejection causes, what triggers them, and the fix
Cause What happens How to avoid it
Summary has no FBI watermark or official signature Nothing to authenticate; the FBI will not add it retroactively Submit a fresh fingerprint card and request a new summary
A notary stamp or extra signature added to the summary The document is no longer the FBI’s unaltered output Add nothing. The FBI’s own authentication is the basis for the apostille
Sent to a state Secretary of State Returned unprocessed; a state cannot certify a federal signature Route FBI documents to the federal authority in Washington
Reused fingerprint card FBI declines the request outright Get a new set of prints for every request; cards are not returned
Smudged, partial or misrolled prints The search cannot be run; the cycle restarts from Madrid Use a technician who rolls prints regularly; bring spare blank cards
Name or date of birth mismatched against the passport Spanish office rejects the document even though the FBI issued it Copy identity fields from the passport, character for character
Only the first page submitted Incomplete document; the Spanish office refuses the file Keep and forward every page exactly as the FBI issued it
Credit card payment form sent inside a courier package The FBI does not accept the payment form by expedited courier Pay by an accepted method compatible with your shipping choice
Expecting blue security paper Applicant assumes the plain printout is fake and discards it The FBI no longer issues results on blue security paper — the plain watermarked result is correct
Apostilled but not translated Refused at the Spanish counter Commission a sworn translation after the apostille is attached

Do you still need Spanish consular legalisation?

No. Spain and the United States are both parties to the 1961 Hague Apostille Convention, so a single apostille replaces the old chain of consular legalisation. Once the federal apostille is attached, do not queue at a Spanish consulate for an additional stamp — it is not required and the request will be declined.

That distinction matters if your paperwork is going to more than one country. Non-Convention destinations still need the longer embassy legalisation chain, and Convention countries vary in the extras they demand around the apostille — our page on the FBI background check apostille for Costa Rica shows how the same FBI document is handled for a different Convention destination, including where translation rules diverge from Spain’s.

Madrid questions and answers

Can I use a summary a Spanish employer already has on file?

Only if it is the FBI’s original watermarked output and it still satisfies your receiving office’s recency expectation. Photocopies and scans are not apostillable, and the FBI will not authenticate a result it processed previously.

How recent does the summary have to be?

Spanish offices commonly want a recently issued criminal record certificate, but the acceptable age is set by the authority reviewing your file and varies by application type. Ask the office running your case and work backwards from their answer, because the FBI stage alone can consume months.

What if I am in Madrid but hold more than one nationality?

Some Spanish applications expect a criminal record certificate from every country you have lived in recently, not only the United States. An apostilled FBI summary covers the U.S. requirement; other countries’ certificates follow their own authentication rules.

Can someone in the United States act for me?

Yes, and it is usually the sensible arrangement. You provide the prints in Madrid; a representative in the United States receives the FBI summary and forwards it for apostille, removing one international leg from the middle of the chain. That is the model behind most Madrid fingerprinting services and it is how we handle files from Spain.

Does a channeler-issued summary get apostilled the same way?

The apostille route is the same federal one. What differs is the output format and how the authentication appears on it, which is why we maintain per-channeler guidance — including for summaries produced through Telos ID / IDVetting.

Other cities we fingerprint in

Madrid is not the only place this comes up. The same pattern — local print capture, submission from inside the United States, federal apostille, then a sworn or certified translation in the destination country — applies wherever an applicant is outside the U.S. and needs an FBI summary for immigration, residence, work or nationality purposes. If you are in Barcelona, Valencia, Seville, Málaga, Bilbao or elsewhere in Spain, the Embassy’s position on fingerprinting is identical and so is the apostille route; only your local capture appointment changes. Contact us with your city and we will confirm the current capture options before you book anything.

Your next step

Do two things today, in this order. First, email the Spanish office that will receive your file and ask exactly what it wants: the apostilled original or a copy, whether the apostille itself must be translated, and how recently the summary must have been issued. Second, print FD-258 at full scale and call a comisaría or technician in Madrid to book the prints — that appointment sets your entire timeline.

When the FBI summary is in hand, send us the document and we will attach the federal apostille and courier it back to Madrid. Our fee is $120 per apostille, all-inclusive: no separate government-fee surcharge and no per-page add-ons. If you want the route mapped out before you print a card, start with our Spain-specific FBI apostille guide and start an order when your summary arrives.

Frequently asked questions

Can the U.S. Embassy in Madrid take my fingerprints for an FBI background check?

No. The U.S. Embassy in Madrid and the Consulate General in Barcelona state directly that U.S. embassies and consulates are unable to provide fingerprinting services. The Embassy's guidance instead directs applicants to have prints taken by local police in Spain, or to use an FBI-approved channeler's collection network, and then submit the card to the FBI.

Where can I get fingerprinted in Madrid for an FBI Identity History Summary?

Two realistic options exist. Spanish police can ink a printed FD-258 card, which you then mail to the FBI yourself with your applicant information form and payment. Alternatively, a private fingerprinting technician or an FBI-approved channeler's partner site in Madrid can capture the prints. Practice varies by police station, so call ahead and bring the blank card printed on plain white paper.

Does an FBI background check need an apostille to be used in Spain?

Yes. Both the United States and Spain are parties to the 1961 Hague Apostille Convention, and the U.S. Embassy in Spain states that a criminal record certificate for official use in Spain must carry the Hague Apostille and be officially translated. Because the FBI is a federal agency, the apostille is issued at the U.S. federal level, not by a state Secretary of State.

Can the FBI apostille or re-authenticate a summary I already received?

No. The FBI applies its watermark and the signature of a division official to fingerprint search results at the time of processing, and it will not accept requests to authenticate results that were processed previously. If your existing summary was not authenticated when issued, you must submit a fresh fingerprint card and a new request.

Can I reuse the fingerprint card from my last FBI check?

No. The FBI requires a current fingerprint card for each Identity History Summary request and will not accept the same card used for a previous summary. Fingerprint cards are also no longer returned to applicants, for privacy reasons, so plan on a new set of prints for every submission.

Does the FBI summary have to be translated for use in Madrid?

Yes. The U.S. Embassy in Spain states that the certificate must be officially translated as well as apostilled. In Spain an official translation is normally produced by a sworn translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Confirm with the office receiving your file whether the apostille certificate itself must also be translated.

How long does the whole process take from Madrid?

The FBI portion is the long pole. The U.S. Embassy in Spain describes the mail-in option as roughly four to six weeks plus mailing time, while a U.S. government agency page puts direct mail requests at about twelve to fourteen weeks. Add international shipping in both directions, apostille handling in the United States, and sworn translation once the document reaches Spain.

Why isn't my FBI summary printed on blue security paper?

Because the FBI automated its mailing process and no longer issues Identity History Summary results on blue security paper. A plain printed result carrying the FBI watermark and the division official's signature is the current official format and is what gets apostilled.

Sources

  1. Criminal Records — U.S. Embassy & Consulate in Spain es.usembassy.gov
  2. Identity History Summary Checks FAQs — FBI www.fbi.gov
  3. How to Obtain an FBI Identity History Summary Check — OSSE, District of Columbia osse.dc.gov
  4. HCCH Status Table — Convention of 5 October 1961 (Apostille) www.hcch.net
  5. FBI Background Check Apostille – Orange County Apostille orangecountyapostille.org
  6. How to Federally Apostille an FBI Background Check: The Complete Guide www.federalapostille.org
  7. How to Get an FBI Background Check Apostille (3 Options, 7-9 Days) www.sespanish.com
  8. How to Get an FBI Background Check & Submit It for Apostille www.federalapostille.org
  9. How to Get an FBI Background Check Apostille: Complete 2026 Guide – MR Fingerprints mrfingerprints.com
  10. Apostille Service | FBI Background Check Apostille Nationwide apostillefbireport.com
Federal Apostille & Notary Processing is a private document preparation and processing service and is not a government agency. We are not affiliated with or endorsed by any federal, state, or local government authority.
FA
Federal Apostille
● Online — Typically replies instantly